Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

dimanche, 16 décembre 2007

We own the night (La nuit nous appartient)

411442c60d9b52ac823342600f6444a8.jpg
Une histoire de flics et de dealers à la fin des années 1980 à NYC.
Une histoire de famille qui s’aime, mais se déchire.
Une histoire de rédemption.
Il y de tout dans ce superbe film de James Gray qui redonne vie, et de quelle manière, à un genre que l’on pouvait croire éculé. Et que dire du casting ??? parfait semble le mot juste.
Mention spéciale au titre en VO, dont le splendide générique d’ouverture donne l’explication.

Fiche techniquemedium_topMu.jpg
We own the night (La nuit nous appartient)
Durée : 1h58
Réalisé par James Gray
Note : 16/20 (La mafia russe est à la mode en cette fin d’année…)
Vu le 16/12/07

Commentaires

Et voilà, j'ai hesité à aller le voir aujourd'hui. J'aurai dû apparemment, ça aurait été mieux que regarder les series de TF1

Écrit par : zygaena | dimanche, 16 décembre 2007

@ zyhaena
je te confirme que c'est nettement mieux que Walker texas ranger :-)))

Écrit par : Nico2312 | dimanche, 16 décembre 2007

Merdalors, t'as retrouvé l'adresse de ton ciné ?

C'est un peu court mais bon, c'est un bon choix. Dans mon "classement" 2007, il arrive en 2ème position... MAIS je vais voir "La graine et le mulet" cette après-midi, tout peut encore arriver !

Pour le titre, c'est vrai, il est beau et pour une fois ils n'ont pas essayé une approximation genre "Flics ou voyous"... ils ont juste traduit.

Tu as vu les deux autres films de James Gray ?

Y'a juste éculé (quel joli mot) à rectifier... à moins que ce soit eNculer ou éJAculer, va savoir Charles avec tout ce qui nous envoient dans l'espace... Et puis aussi avant "l'explication"... c'est donne !

Écrit par : Pascale | lundi, 17 décembre 2007

@ Pascale
je rectifie de suite la faute de frappe :-)))
non j'ai pas vu ses précédents films... mais ça donne envie en effet
oh oui que ça fait du bien une traduction de titre qui ne soit pas naze...

Écrit par : Nico2312 | lundi, 17 décembre 2007

"Mention spéciale au titre en VO, dont le splendide générique d’ouverture dont l’explication". moi, j'aurais dit "donne"...

BOn alors t'as plus qu'à te faire offrir "The yards" et "Little Odessa" pour Noël... ou ton anniv"...

Écrit par : Pascale | mardi, 18 décembre 2007

@ pascale
mais c'est vrai que c'est bientôt mon anniv :-)))

Écrit par : Nico2312 | mardi, 18 décembre 2007

Les commentaires sont fermés.